{
  "header.eyebrow": "Portfolio",
  "header.title": "Projekte",
  "header.description": "Eine Auswahl persönlicher Arbeiten, technischer Experimente und Open-Source-Beiträge, filterbar nach Kategorie, Tags und Stack.",
  "header.cta_works.top": "Erkunden",
  "header.cta_works.bottom": "Mein Werdegang",
  "filter.category": "Kategorie",
  "filter.tags": "Tags",
  "filter.stack": "Stack",
  "filter.reset": "Zurücksetzen",
  "filter.search_tag": "Tag suchen",
  "filter.search_stack": "Stack suchen",
  "filter.none_tag": "Keine Tags gefunden.",
  "filter.none_stack": "Keine Stack gefunden.",
  "filter.selected": "Hinzugefügt",
  "filter.all": "Alle",
  "filter.personal": "Persönlich",
  "filter.open_source": "Open Source",
  "filter.client": "Kunde",
  "status.done": "Abgeschlossen",
  "status.in_progress": "In Arbeit",
  "status.archived": "Archiviert",
  "omnicard.shortDescription": "Strategisches Kartenspiel mit individuellem Business-Engine, modularer Architektur und Echtzeit-Logik.",
  "omnicard.longDescription": "Omnicard ist ein ambitioniertes persönliches Projekt, das sich auf die Erstellung eines vollständigen strategischen Kartenspiels konzentriert, mit einer dedizierten Business-Engine, komplexer Regellogik und einer auf Langlebigkeit ausgelegten Architektur. Das Projekt ermöglicht mir die Arbeit an Domänenmodellierung, Effektverwaltung, Echtzeit-Synchronisation und der Verbindung zwischen einem strukturierten Back-End und einer modernen Oberfläche.",
  "omnicard.highlights.0": "Entwurf einer modularen, regelorientierten Business-Engine",
  "omnicard.highlights.1": "Verwaltung von Effekten, Events, Spielzuständen und komplexen Interaktionen",
  "omnicard.highlights.2": "Echtzeit-Kommunikation zwischen Spielern und Spielsynchronisation",
  "omnicard.lessonsLearned.0": "Komplexe Geschäftslogik strukturieren ohne Lesbarkeit zu verlieren",
  "omnicard.lessonsLearned.1": "Eine Spiel-Engine sauber und testbar weiterentwickeln",
  "omnicard.lessonsLearned.2": "Die Architektur eines Langzeitprojekts planen, das Front, Back und Gameplay vereint",
  "pvzf-translation-fr.shortDescription": "Leitung des französischen Zweigs des PVZ Fusion Übersetzungsprojekts.",
  "pvzf-translation-fr.longDescription": "PVZF Translation FR ist der frankophone Zweig der PVZ Fusion Übersetzungsarbeit, den ich leite. Dieses Projekt verbindet Koordination, Korrekturlesen, terminologische Vereinheitlichung und Beitragsverfolgung. Es geht nicht nur ums Übersetzen, sondern darum, Ton-, Qualitäts- und Nachverfolgungskonsistenz in einer sich entwickelnden kollektiven Arbeit aufrechtzuerhalten.",
  "pvzf-translation-fr.highlights.0": "Leitung des französischen Teils des Projekts",
  "pvzf-translation-fr.highlights.1": "Verfolgung terminologischer und qualitativer Konsistenz",
  "pvzf-translation-fr.highlights.2": "Koordinations- und Beitragsstrukturierungsarbeit",
  "pvzf-translation-fr.lessonsLearned.0": "Kollaborative Arbeit mit Konsistenzanspruch steuern",
  "pvzf-translation-fr.lessonsLearned.1": "Übersetzungs- und Validierungsstandards formalisieren",
  "pvzf-translation-fr.lessonsLearned.2": "Qualität in einem sich entwickelnden Community-Kontext aufrechterhalten",
  "portfolio.shortDescription": "Portfolio der nächsten Generation, konzipiert als immersives Erlebnis, das Personal Branding, fortgeschrittene Animation und moderne Front-End-Architektur vereint.",
  "portfolio.longDescription": "Dieses Portfolio wurde als weit mehr als eine einfache Präsentationsseite konzipiert: Es ist eine vollständige technische Demonstration meines Ansatzes für moderne Front-End-Entwicklung. Das Ziel war es, ein immersives und hochqualitatives Erlebnis zu schaffen, das mein technisches Niveau, meine Produktsensibilität und meine Detailliebe widerspiegelt.",
  "portfolio.highlights.0": "Moderne Angular-Architektur mit SSR und Hydration",
  "portfolio.highlights.1": "System wiederverwendbarer, stark typisierter responsiver Komponenten",
  "portfolio.highlights.2": "Fortgeschrittene Animationen mit GSAP und dynamischem Scroll-Reveal",
  "portfolio.highlights.3": "Lighthouse / Core Web Vitals Optimierung für echte Performance",
  "portfolio.highlights.4": "Konsistentes Custom Design System mit starker visueller Identität",
  "portfolio.lessonsLearned.0": "Eine skalierbare Front-End-Architektur für eine stark animierte Seite aufbauen",
  "portfolio.lessonsLearned.1": "Reiche Animationen und hohe Performance auf Mobilgeräten vereinen",
  "portfolio.lessonsLearned.2": "UX als Vektor für technisches Branding nutzen",
  "portfolio.lessonsLearned.3": "Responsive Medienverwaltung in Angular industrialisieren",
  "lis-web.shortDescription": "Professionelles Projekt mit Fokus auf Webpräsenz, Schaufenster und reale Dienstleistung.",
  "lis-web.longDescription": "LIS Web stellt ein konkretes professionelles Projekt dar, das als reale und nutzbare Weblösung konzipiert wurde. Diese Art von Projekt ermöglicht es mir, technische Anforderungen mit Kommunikationserwartungen, Lesbarkeit, Inhaltsklarheit und Online-Glaubwürdigkeit zu konfrontieren.",
  "lis-web.highlights.0": "Arbeit an einer glaubwürdigen und nutzbaren Webpräsenz",
  "lis-web.highlights.1": "Abstimmung zwischen Geschäftserwartungen und technischer Umsetzung",
  "lis-web.highlights.2": "Projekt verankert in realer professioneller Logik",
  "lis-web.lessonsLearned.0": "Geschäftsanforderungen in eine klare und strukturierte Oberfläche übersetzen",
  "lis-web.lessonsLearned.1": "Eine Webpräsenz mit echtem Glaubwürdigkeitsanspruch erarbeiten",
  "lis-web.lessonsLearned.2": "Technik, Image und Lesbarkeit zusammenführen",
  "dev-mates.shortDescription": "Firmenpräsentationsseite, fokussiert auf Identität, Dienstleistungspräsentation und Glaubwürdigkeit.",
  "dev-mates.longDescription": "Dev-Mates ist die Präsentationsseite meines Unternehmens. Das Projekt steht für professionelle Präsenz, klare Identität und die Hervorhebung eines Dienstleistungsangebots. Es ist gleichermaßen Kommunikationsunterstützung wie technisches Projekt.",
  "dev-mates.highlights.0": "Hervorhebung einer professionellen Tätigkeit",
  "dev-mates.highlights.1": "Konsistenz zwischen Botschaft, Image und Seitenstruktur",
  "dev-mates.highlights.2": "Projekt mit Fokus auf Glaubwürdigkeit und Lesbarkeit",
  "dev-mates.lessonsLearned.0": "Eine Seite bauen, die sowohl Kommunikation als auch Technik dient",
  "dev-mates.lessonsLearned.1": "Die Identität eines Unternehmens besser durch das Web denken",
  "dev-mates.lessonsLearned.2": "Einen imageorientierten Ansatz annehmen ohne an Strenge zu verlieren",
  "pvz-fuzion-console-manager.shortDescription": "Konsolentool zur Erkennung fehlender Übersetzungen in einer bestimmten Version.",
  "pvz-fuzion-console-manager.longDescription": "PVZ Fuzion Console Manager ist ein Tool zur Unterstützung bei der Nachverfolgung und Validierung von Übersetzungen. Seine Aufgabe ist es, fehlende Übersetzungen in einer bestimmten Version zu erkennen und die Qualitätskontrolle rund um das Projekt zu vereinfachen.",
  "pvz-fuzion-console-manager.highlights.0": "Automatisierte Erkennung fehlender Übersetzungen",
  "pvz-fuzion-console-manager.highlights.1": "Tool zur Qualitätsunterstützung und Versionsverfolgung",
  "pvz-fuzion-console-manager.highlights.2": "Ansatz mit konkretem Nutzen für die Community",
  "pvz-fuzion-console-manager.lessonsLearned.0": "Einfache aber wirklich nützliche Tools für einen bestehenden Workflow erstellen",
  "pvz-fuzion-console-manager.lessonsLearned.1": "Repetitive Aufgaben automatisieren um Qualität zu sichern",
  "pvz-fuzion-console-manager.lessonsLearned.2": "Ein Utility aus einem sehr konkreten Praxisbedarf heraus entwerfen",
  "shreksophone.shortDescription": "Troll-Mini-CDN, das die Benutzererfahrung durch ein Vollbild-Video von Shrek am Saxophon ersetzt.",
  "shreksophone.longDescription": "Shreksophone ist ein absichtlich absurdes Projekt, technisch einfach aber voll und ganz in seiner Richtung bekennt. Das Prinzip ist direkt: Ein Klick, und die gesamte Oberfläche gibt ihre Würde auf, um einem Vollbild-Shrek-Saxophon-Solo Platz zu machen.",
  "shreksophone.highlights.0": "Absichtlich minimalistisches und sofort erkennbares Konzept",
  "shreksophone.highlights.1": "Einfache aber effektive Front-End-Umsetzung",
  "shreksophone.highlights.2": "Voll überzeugte kreative Richtung",
  "shreksophone.lessonsLearned.0": "Ein Konzept zu Ende führen, auch wenn es absichtlich absurd ist",
  "shreksophone.lessonsLearned.1": "Ein unvergessliches Projekt mit sehr wenig technischer Komplexität schaffen",
  "shreksophone.lessonsLearned.2": "An Ton, Wirkung und Konsistenz einer atypischen Benutzererfahrung arbeiten",
  "glossairequest.shortDescription": "Pädagogische Quiz-Webanwendung mit Angular und ASP.NET Core.",
  "glossairequest.longDescription": "GlossaireQuest ist eine moderne Webanwendung mit Angular im Front-End und ASP.NET Core im Back-End. Sie ermöglicht Nutzern die Teilnahme an interaktiven Quizzes zu verschiedenen pädagogischen Themen, mit Statistiken, Ergebnisverfolgung und Verwaltung.",
  "glossairequest.highlights.0": "Sichere Authentifizierung über JWT",
  "glossairequest.highlights.1": "Verwaltung von Quizzes, Punktzahlen und Benutzerstatistiken",
  "glossairequest.highlights.2": "Klare Front/Back-Architektur zwischen Angular und ASP.NET Core",
  "glossairequest.lessonsLearned.0": "Trennung der Verantwortlichkeiten zwischen Angular-Front und .NET-API stärken",
  "glossairequest.lessonsLearned.1": "Geschützte Routen und einen sauberen Authentifizierungszyklus strukturieren",
  "glossairequest.lessonsLearned.2": "Eine pädagogische Anwendung mit Geschäftslogik und Benutzerverfolgung entwerfen",
  "league-of-data-base.shortDescription": "Webanwendung zur Zentralisierung von League of Legends Daten, mehrsprachig und multiversionsfähig.",
  "league-of-data-base.longDescription": "League of Data Base ist eine Webanwendung zur Zentralisierung, Speicherung und Anzeige von League of Legends Daten über eine klare, responsive und schnelle Oberfläche. Die Anwendung wurde als erweiterbare Basis konzipiert, die Champions, Items, Runen und andere Ressourcen verwalten kann.",
  "league-of-data-base.highlights.0": "Integration der Riot Games API mit Mehrsprachigkeit und Multiversionsverwaltung",
  "league-of-data-base.highlights.1": "Speicheroptimierung mit Hard Links zur Vermeidung von Bildduplizierung",
  "league-of-data-base.highlights.2": "Klare und schnelle responsive Oberfläche mit Twig und Tailwind CSS",
  "league-of-data-base.lessonsLearned.0": "Eine erweiterbare Architektur rund um eine sich entwickelnde API entwerfen",
  "league-of-data-base.lessonsLearned.1": "Speicherung und Rendering eines großen Medienvolumens optimieren",
  "league-of-data-base.lessonsLearned.2": "Benutzereinstellungen verwalten, die zwischen Sessions, Cookies und URL geteilt werden",
  "blender-collection.shortDescription": "Webplattform zur Verwaltung und zum Teilen von Blender Add-on-Sammlungen.",
  "blender-collection.longDescription": "Blender Collection ist eine Webanwendung zur Zentralisierung, Organisation und zum Teilen von Blender Add-ons. Benutzer können eigene Sammlungen erstellen, sie öffentlich oder privat machen und ihre Erweiterungen als einzelne Datei herunterladen.",
  "blender-collection.highlights.0": "Verwaltung von Benutzerprofilen, Sammlungen und öffentlicher/privater Sichtbarkeit",
  "blender-collection.highlights.1": "Admin-Dashboard mit Analytics und Überwachung",
  "blender-collection.highlights.2": "Asynchrone Worker und Cache zur Verbesserung der Benutzererfahrung",
  "blender-collection.lessonsLearned.0": "Eine Community-Anwendung mit mehreren Rollenebenen strukturieren",
  "blender-collection.lessonsLearned.1": "Schwere Operationen behandeln ohne die Oberfläche zu blockieren",
  "blender-collection.lessonsLearned.2": "Eine professionellere Deployment-Pipeline mit Docker und GitHub Actions einrichten",
  "symfony-session.shortDescription": "Vollständige Symfony-Anwendung mit Fokus auf Sitzungsverwaltung, Web-Sicherheit und Administration.",
  "symfony-session.longDescription": "SymfonySession ist eine Webanwendung zur Illustration konkreter Fälle von Sitzungsverwaltung, Anwendungssicherheit und Administration. Das Projekt dient als solide Grundlage für Back-Office-Tools oder Schulungsplattformen.",
  "symfony-session.highlights.0": "Google v3 Captcha, Honeypot und Rate Limiter",
  "symfony-session.highlights.1": "Vollständiges CRUD für Benutzer, Auszubildende, Module und Programme",
  "symfony-session.highlights.2": "PDF-Generierung und dynamische Visualisierung über FullCalendar",
  "symfony-session.lessonsLearned.0": "Eine Symfony-Anwendung mit mehreren Sicherheitsebenen härten",
  "symfony-session.lessonsLearned.1": "Eine klare MVC-Codebasis für ein vollständiges Administrationsprojekt strukturieren",
  "symfony-session.lessonsLearned.2": "Front-End-Ergonomie besser mit serverseitiger Verwaltungslogik verbinden",
  "timeline.featured": "Schlüsselprojekt",
  "timeline.detail": "Details anzeigen",
  "timeline.aria": "Projekt-Timeline",
  "modal.close": "Projektdetails schließen",
  "modal.image_fullscreen": "Bild im Vollbildmodus anzeigen",
  "modal.previous": "Vorherige",
  "modal.next": "Nächste",
  "modal.video_title": "Projektvideo",
  "modal.description": "Beschreibung",
  "modal.lessons": "Was ich gelernt habe",
  "modal.highlights": "Schlüsselpunkte",
  "modal.links": "Links",
  "modal.demo": "Demo",
  "modal.site": "Webseite",
  "today": "Heute"
}